kinocomedy (kinocomedy) wrote,
kinocomedy
kinocomedy

Categories:

Кошечка, кошечка, я люблю тебя


Кошечка, кошечка, я люблю тебя / Pussycat, Pussycat, I Love You (1970, Rodney Amateau)
.
* * * * *
Итальянский парафраз комедии 1965-го года «Что нового, кошечка?» по сценарию Вуди Аллена... Забавные приключения одного женатого итальянского ловеласа...
– Знаешь, что самое замечательное в жизни?
– Да! Но, давай, послушаем твою версию…

– Его зовут Доктор Фаркуад… Диплома врача у него нет, а «Доктор» - это его настоящее имя.
– Его интересует чужая сексуальная жизнь, потому что своей у него нет. Вы бы познакомились с его женой и сразу бы поняли почему!
– Нет, вы не подходите мне как секретарша…. Вы слишком молоды! Когда вы мне срочно понадобитесь, вы будете швырять камнями в американское посольство!
– Вы смотрите на меня так же как и тот фотограф…
– Фотограф? А! Я же видел вас у своего парикмахера.
– Парикмахера!?
– «Плэй-Бой»… вы были на развороте.
– Скажите, а ваша мама возражала, что бы вы позировали обнажённой?
– Конечно! Я ведь лишила её работы.
– Он же, любит вас! Я знаю Фреда лучше чем вы, поэтому я так давно за ним замужем.
– Без обид, но он же постоянно вас обманывает!
– Мужчина обманывает женщину, только если хочет её удержать.
– Он же и меня обманывает!
– Его посадили за то, что он лечил старого морского капитана от грибка.
– Ну и что с того?
– Он лечил деревянную ногу.
Tags: woody allen
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments