Комики / The Sunshine Boys (1996, Woody Allen)
* * * * *
Отличный актёрский дуэт Вуди Алена и Питера Фалька, играющих престарелых эстрадных комиков в классической пьесе Нила Саймона.
...
– Ты рассказываешь мне что такое комедия?! Да это я придумал комедию!
– Ага, в тот же день, когда ты построил Титаник?!
…
– Вы же потому и смешные, что все время ссоритесь на сцене!
– На сцене!? На сцене я не против, но всё начиналось еще в гримёрке.
…
– Я так рад вас видеть, я был вашим поклонником в детстве!
– Когда это было… десять минут назад?
…
– Он очень расстроился, узнав, что вы ушли на покой.
– Я не ушел на покой, у меня еще вся жизнь впереди! Просто я не хочу, что бы и его жизнь была у меня впереди! Знаете, почему я ушел?
– Нет…
– Можете меня спросить…
– Хорошо, почему вы разошлись, почему ваш дуэт распался?
– Да потому что он до сих пор отпускает свои старые шуточки из шестидесятых! Они же давно устарели…
– Но зрители же смеялись!
– У них не было выбора! На улице же было холодно…
…
– Как там Стивен, в порядке?!
– Какой Стивен?
– Твой муж.
– Моего мужа зовут Майкл.
– Да?! А Стивен знает?
…
– Почему, когда я прихожу сюда, я расстраиваюсь?!
– Давай встретимся в другом месте.
…
– Он не желает тебе зла!
– Зла?! Он может убить меня и по-доброму.
…
– Как к комику, никто не мог и приблизиться к нему, а как к человеку, никто и не хотел.
…
– Ты знаешь, что у него умерла жена пять лет назад?
– А у меня десять!
– Она не умерла, она ушла!
– Это одно и то же.
…
– Так ты согласен?
– Да, но скажи ему, что при этом я против.
…
– Соглашайся на эту роль! Ты опять прославишься, будешь сниматься в каждое ток-шоу страны…
– С извращенцами! С матерью, которая спит с девяносто шестилетним мужем своей пятидесяти четырехлетней дочери?!
…
– Да я смешнее тебя в десять раз!
– Разве что во сне!
– Во сне я смешнее тебя раз в двадцать!
…
– Слушай, может хватит менять текст?! Давай будем репетировать точно по сценарию…
– Я изменил-то всего две реплики!
– Да две… две, из первых двух! Такими темпами рождественская комедия, по твой прихоти, превратиться в ковбойский мюзикл!
…
– Да, замолчишь ты наконец, вечно пытаешься оставить последнее слово за собой!
– Неправда!
– Вот, видишь, опять!
