Мелкие мошенники / Small Time Crooks (2000, Woody Allen)
* * * * *
29-й режиссёрский проект Вуди Аллена в комедийном жанре.
…
– А что, если я тебе скажу, что твой муж – гениальный человек?
– Я скажу, что у меня оказывается два мужа?!
…
– Дорога, не зли меня, а то я сейчас учиню насилие!
– Я тебя умоляю, с твоей-то грыжей?!
…
– Дорогая, я дома!
– Кто там?
– Как-то?! Папа римский, я всегда хотел посмотреть вашу квартиру! Кто еще к тебе приходит домой каждый вечер!?
…
– Я купил тебе шоколадные конфеты. Они из Бельгии – их вручную лепили бельгимиты.
…
– Откуда у этих оборванцев найдется по шесть штук?
– Может они не доучились в Гарварде!
– Гарварде?! Да они и в детском саду не досидели, потому что их в армию забрали!
– Томми учился жизни на улице!
– Верю, потому что в мозгах у него колодезные дырки!
…
– Дорога, не зли меня, а то я сейчас учиню насилие!
– Я тебя умоляю, с твоей-то грыжей?!
…
– У нас все получиться, помнишь какая у меня был кличка в тюрьме?
– Помню, мозг…
– Вот, именно, мозг!
– Рэй, это же был сарказм!
– О, нет…
– Сарказм, Рэй, сарказм…
…
– Конечно, мы все умные, но он то в очках!
…
– Вы уже сломали стену?
– Нет, еще даже не начинали.
– Что вы ждете? Когда наступит сезон сверления?!
…
– Банки, Рэй ты грабить не умеешь, этому свидетельствует твой принудительный двухлетний отпуск за государственный счет.
– Ну почему ты всегда рубишь на корню все мои мечты?!
– Да потому что так мечтают люди, которые в печенье кладут не муку, а опиум!
…
– Дорогая, ты опять все переставила?!
– Не нервничай! Как я могу не нервничать, когда я каждый день возвращаюсь в незнакомый дом?! А что у нас делает арфа посреди гостиной? Никто не играет на арфе!
– Я люблю визуальный шок.
…
– Как мне надоела эта экзотическая еда! Знаешь, моя жена ест лягушечьи лапки!
– Они вроде на вкус как цыпленок?
– Кролик…
– Кролик, на вкус как лягушечьи лапки?
– Знаешь, забудь…
…
– Тебе нравиться быть богатой? Ты счастлива?
– Ну, да… правда, мне немного одиноко… парень, с которым я встречалась бросил меня, потому что ему было так стыдно быть бедным… ему не нравилось, что я за него везде плацу… ну, я перестала платить, вот он меня и бросил.
…
– Что ты там делала внизу?
– Я познакомилась с одним милым старичком, он сказал, что я похожа на его покойную жену… наверное когда она была еще жива.
…
– Где ты взяла это?
– У Дэвида.
– Дэвид дал тебе это?
– Да, но он еще об этом не знает.
