kinocomedy (kinocomedy) wrote,
kinocomedy
kinocomedy

Categories:

Мелкие мошенники


Мелкие мошенники / Small Time Crooks (2000, Woody Allen)
* * * * *
29 режиссёрский проект Вуди Аллена в комедийном жанре.
– А что, если я тебе скажу, что твой муж – гениальный человек?
– Я скажу, что у меня оказывается два мужа?!
– Дорога, не зли меня, а то я сейчас учиню насилие!
– Я тебя умоляю, с твоей-то грыжей?!

– Дорогая, я дома!
– Кто там?
– Как-то?! Папа римский, я всегда хотел посмотреть вашу квартиру! Кто еще к тебе приходит домой каждый вечер!?
– Я купил тебе шоколадные конфеты. Они из Бельгии – их вручную лепили бельгимиты.
– Откуда у этих оборванцев найдется по шесть штук?
– Может они не доучились в Гарварде!
– Гарварде?! Да они и в детском саду не досидели, потому что их в армию забрали!
– Томми учился жизни на улице!
– Верю, потому что в мозгах у него колодезные дырки!
– Дорога, не зли меня, а то я сейчас учиню насилие!
– Я тебя умоляю, с твоей-то грыжей?!
– У нас все получиться, помнишь какая у меня был кличка в тюрьме?
– Помню, мозг…
– Вот, именно, мозг!
– Рэй, это же был сарказм!
– О, нет…
– Сарказм, Рэй, сарказм…
– Конечно, мы все умные, но он то в очках!
– Вы уже сломали стену?
– Нет, еще даже не начинали.
– Что вы ждете? Когда наступит сезон сверления?!
– Банки, Рэй ты грабить не умеешь, этому свидетельствует твой принудительный двухлетний отпуск за государственный счет.
– Ну почему ты всегда рубишь на корню все мои мечты?!
– Да потому что так мечтают люди, которые в печенье кладут не муку, а опиум!
– Дорогая, ты опять все переставила?!
– Не нервничай! Как я могу не нервничать, когда я каждый день возвращаюсь в незнакомый дом?! А что у нас делает арфа посреди гостиной? Никто не играет на арфе!
– Я люблю визуальный шок.
– Как мне надоела эта экзотическая еда! Знаешь, моя жена ест лягушечьи лапки!
– Они вроде на вкус как цыпленок?
– Кролик…
– Кролик, на вкус как  лягушечьи лапки?
– Знаешь, забудь…
– Тебе нравиться быть богатой? Ты счастлива?
– Ну, да… правда, мне немного одиноко… парень, с которым я встречалась бросил меня, потому что ему было так стыдно быть бедным… ему не нравилось, что я за него везде плацу… ну, я перестала платить, вот он меня и бросил.
– Что ты там делала внизу?
– Я познакомилась с одним милым старичком, он сказал, что я похожа на его покойную жену… наверное когда она была еще жива.
– Где ты взяла это?
– У Дэвида.
– Дэвид дал тебе это?
– Да, но он еще об этом не знает.



Tags: woody allen
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments