Previous Entry Share Next Entry
«Три плюс два»… сравнение двух версий фильма
chap-001
kinocomedy

Не секрет, что картина была снята в двух вариантах: широкоэкранном и обычном. Широкоформатный снимался в первую очередь и считался основным, хоть и демонстрировать его моги только в главных кинотеатрах крупных городов СССР. Для обычных киноэкранов и показов по ТВ использовался «обрезанный» вариант.
.
Широкоэкранный вариант вышел хронометражем на 12 минут длиннее обычного. А вот за счёт чего  – можно посмотреть дальше…

Разные варианты написания названия фильма (широкоформатный и обычный):

.
Начальные титры фильма выполненные не просто печатными буквами на песке (как в обрезанном варианте) а с забавным видеорядом (справа) о создателях фильма.

.
Завершаются они показом съёмочной группы.

.
Далее в широкоформатном варианте идёт наглядная демонстрация всех «прелестей» отдыха на популярных у туристов курортах…

.
Где буквально «яблоку негде упасть»:

.
Фамилий актёров, сыгравшие главные роли, вычерчены на морском песке, которые смывает волна.

.
В широкоформатном варианте видов красот черноморского побережья и крупных планов заметно больше:


.
Два варианта знаменитого походного желе :)

.
В широкоформатном варианте присутствует сценка, где показан тайник одного из «дикарей» с сигаретами,… а ведь он, как и его товарищи, давал «обет не пить и не курить».

.
В широкоформатном варианте – дополнительные крупные планы девушек в машине и панорамы окрестностей

.
В обычном варианте в кадр влез микрофон съёмочной группы.

.
Опять - дополнительные крупные планы.

.
В широкоформатном варианте девушки фантазируют о профессиях парней, с которыми только что познакомились:

.
Дополнительные крупные планы обустройства быта девушек:


.
И опять - в широкоформатном варианте демонстрация красот черноморского побережья… но уже в ночное время:


.
Одни и те же сцены снимали дважды – одну за другой. Не удивительно, что менялось при этом «природное освещение».

.
Крупный план киноафиши с портретом (в образе) одной из героинь фильма.

.
Расширена сцена с подводными заплывами «сундука».

.
Показана конструкция солнечного нагревателя крупным планом:


.
Финальная «погоня» изобилует в широкоформатном варианте крупными планами и панорамами.

.
Дополнительные крупные планы глаз влюблённых пар в финале:


.
Заключительные заставки «конец фильма»:

.


  • 1

Смотрела вчера не сначала....удивлялась)) Спасибо за информацию


А я и не знал вообще про второй вариант...
Смотрел, по-моему, более короткий. )

повезло, у вас впереди отличное зрелище :)

А широкоформатный вариант можно увидеть? Была передача, фильм о фильме, и говорилось, что широкоформатный вариант утерян и мы смотрим все последние годы ТВ вариант.

да, его пару лет назад нашли и один раз по ТВ показали...
сейчас есть и в сети:)

Вчера по первому как раз широкоформатный вариант и показывали

Я просто из Украины, у нас не показывали, вроде как, я бы не пропустил по анонсам. Увидел уже на торрентах, вечером качну.

Спасибо. Обязательно надо посмотреть.

То-то я вчера удивлялась некоторым сценам (по ТВ показывали этот фильм)! Думала, что совсем в анабиоз впала - ничего не помню! Оказывается, я и не видела этот вариант фильма! Век живи - век учись.

С интересом посмотрела широкоформатную версию. Но обычная мне понравилась больше. А может просто она привычнее.

приятно после стольких лет просмотра фильма увидеть к нему ещё и оригинальные "дополнительные материалы" :)

Впервые посмотрел этот фильм в 8-9 лет - это был 1990-1991 год. Уж не помню, какой это был телеканал, но это была широкоформатная версия. Потом я смотрел его лет 10 спустя. Удивление пришло с первой же минуты - где титры на песке? Разные по положению кадры я, конечно же, не запомнил, но размышления героинь о профессиях троицы точно запомнил. Потом купил видеокассету - и там была та же короткая версия. Иногда я думал - может, мне эти титры и эти сцены вообще приснились? Позже в Википедии прочитал, что было две версии, и всё стало на свои места. А тут пост, где всё по полочкам! Спасибо!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account