?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
французский каламбур...
chap-001
kinocomedy

.
Ни минуты покоя / Une heure de tranquillité
* * * * *

(2015; Франция; р.: Патрис Леконт; а.: Кристиан Клавье, Кароль Буке, Валери Боннетон, Росси де Пальма, Стефан Де Гродт…)
.
Комедия положений про успешного и самовлюблённого дантиста, который переживает суматошный денёк, ожидая всего лишь, приятного времяпрепровождения в свой выходной.
.
Всё то, что мы ждём от типичной французской комедии... без откровений и провалов. История, которая перекочевывает на экраны прямиком с театральной сцены. Специалисты они по пьесам, которые идеально подходят для антрепризных комедийных постановок (с ограниченным кругом лиц).
.


  • 1
ради Клавье пожалуй гляну

Я несколько в недоумении - почему такой перевод названия? Там же написано "час покоя".

тут как раз можно простить "переводчиков"... "час покоя" как-то расслабляет зрителя (хоть этот самый час и ищет герой фильма), а вот "ни минуты покоя" - бодрит и интригует....

  • 1